Sem ter uma noção do que iam encontrar aqui, no Brasil, meus avós tanto maternos quanto paternos desembarcaram no porto de Santos, por volta de 1.890, vindos da região do norte de Portugal, após quase trinta dias de uma viagem turbulenta e com muitos percalços. Trazendo em suas bagagens, além de seus poucos utensílios para começar uma nova vida, mas também muita esperança, de encontrar aqui, novos horizontes, onde pudessem desenvolver um trabalho para manter suas famílias e continuar preservando suas tradições e cultura.

E, sob orientação dos patrícios que já estavam no Brasil há mais tempo, foram aconselhados para que começassem seus trabalhos em chácara, onde tinha uma certa experiência em seu país de origem. Foram procurar um lugar que tivesse essa possibilidade; a encontraram aqui no bairro do Tatuapé, na Capital, onde as terras eram muito produtivas e de baixo custo.

Em pouco tempo, e com dedicação e entusiasmo, já estavam comercializando seus produtos vindo de suas terras no Mercado Central de São Paulo. Esses produtos eram transportados por carroças, ou de bonde, também chamado de “verdureiro” que passava na Avenida Celso Garcia, por volta das cinco horas da manhã.

Agora nós da segunda geração, que recebemos esses ensinamentos das tradições e cultura de nossas famílias tradicionais, temos que repassar para nossos descendentes, para que perpetue ainda por muitos anos, e para continuar manter esses laços entre Brasil e Portugal, primeiramente, temos que ter o respeito por este povo, pois foram eles que colonizaram nossa Pátria.

E para manter essas tradições, conhecimentos e as atualizações do país irmão temos o Conselho da Comunidade Luso-Brasileira do Estado de São Paulo que se dedica, incansavelmente, para trazer as informações e atualidades de Portugal para os portugueses, seus descendentes e também aos brasileiros.