O filho nasce, cresce, gradua-se, vai embora de casa, mas volta um dia, um mês, anos depois. Vem rever a mãe, deitar no seu colo, ouvir seus conselhos, corrigir a rota, recarregar as baterias. Assim, é este Brasil que cresceu, agigantou-se, tomou outros rumos, buscou outras companhias (algumas boas, outras nem tanto), mas vez em quando volta. Nunca esquece suas origens.
A mãe, a pátria lusa, está lá a esperar, como sempre esteve. Mãe e filho falam a mesma língua, partilham dos mesmos gostos, dos mesmos sonhos, dos mesmos sabores, do mesmo tom, do mesmo som. Mesmo ranzinza, de tanto passar os anos, ela não perdeu o dom de compreender o filho grande e rebelde, quase sempre afeito às modernidades, ao canto da sereia distante, aos ditames da moda.
Bem que merece um puxão de orelha esse Brasil, capaz de modificar hábitos e costumes arraigados do lado de lá, mas que também sabe ouvir conselhos, que sabe respeitar os mais velhos, que entende mais do que nunca o papel da pátria-mãe. Mãe de braços sempre abertos, ora com enfado, ora com um fado, mãe gentil, mãe que descobriu (e ainda está a descobrir) este imenso Brasil!
Por sua vez, acredito que o Conselho da Comunidade Luso-Brasileira do Estado de São Paulo cumpre seu papel na integração entre portugueses e brasileiros, uma espécie de chama sempre acesa a lembrar de lá e de cá as nossas origens comuns. Funciona como um regulador importante tanto nas questões linguísticas, quanto nas sócioculturais, com um olho no passado, outro no futuro, e os dois pés bem fincados no presente dos dois povos.